Dans l'estuaire du Jaudy, à 5 miles au large, au pied d'une
Petite Cité de caractère, le port de plaisance de Tréguier
est équipé de 5 pontons flottants.
|
Accessible à tout heure du jour ou de la nuit grâce à
un balisage qui conduit jusqu'aux pontons, il présente une
capacité de 330 places, dont 70 réservées aux
plaisanciers de passage.
A
terre, tous les services indispensables : eau douce, électricité
et fuel, sanitaire, douches, toilettes, téléphone public,
bar, restauration, laverie automatique, chantier naval, cale de carénage
permettant aux plaisanciers d'envisager tous types de séjours.
|
|
 |
Down a small City of Character, in the estuary of the Jaudy, just
five miles from the sea, there are five landing-stages in the harbour
in Treguier. |
Easy
access day and night thanks to buoys leading to the landing-stages,
Treguier can accommodate up to 330 boats, but 70 places are left
free for yachtmen passing through.
Once ashore, you will find everything you need : drinking water,
electricity, fuel oil, toilets, showers, public phone, automatic
washing-place, bars, restaurants, shipyard, careening services,
every ship-chandler you need. The best way to get the real stay
you wish.
|
Animations
: Marché le mercredi matin toute l'année, visites guides,
Mercredis en fête, Festival de musique classique l'été.
Pardon de Saint-Yves en mai…
|
 |
Market
on Wednesdays, guided visits in the city, festive Wednesdays at night
with music and dances, classical music in summer and Saint Yves' procession
in May.
|
|
|
|